Nous battons les pistes.
Aider les enfants à apprendre et à respecter le Code de responsabilité alpin
Donner aux parents des renseignements importants sur la façon d’initier leurs enfants aux sports alpins en toute sécurité
Encourager les autres skieurs et planchéistes à ralentir et à donner aux enfants plus d’espace

Nous remercions tous nos amis de la Patrouille canadienne de ski pour leur dévouement à la sécurité et à la prévention des blessures. Leurs efforts inlassables sur les pistes et ailleurs nous inspirent tous.
Remerciements tout spéciaux à :
Andrea Stacey, Shawn McGuire, Marcus Rowan, Miles Thompson, Lia Skelding, Cindy LeBlanc and Tara Noseworthy.
Pour en savoir plus sur la Patrouillecanadienne de ski, rendez-vous sur SkiPatrol.ca